『MTV81』ももクロ英語でインタビュー?
昨夜、MTVで放送された『MTV81』で、セーラームーンライブの模様が放送され、ももクロも歌唱シーンとインタビューが放送されたそうです!
この『MTV81』は…
海外目線による独特の切り口で、日本のアーティスト・イベント・ファッション・カルチャーなどを紹介する、まさにMTVだからこそ可能な世界をまたぐグローバルな番組。
という事で『世界に発信する日本文化』といった感じの番組です。日本の放送は、海外で放送された番組を逆輸入してオンエアしているそうです。
なので放送には全て英語字幕が付き、ももクロは “海外発信” というこの番組を意識してか、英語でインタビューにグズグズ答える、という “らしさ” をしっかり伝えていたそうです(^_^)
・コメント欄から頂いた情報(感謝!!)
昨夜の「MTV 81~ジャパンカルチャー発信番組~」に出演していました。リピート放送があるので要チェックです。 内容は、セーラームーン・ライブの映像と、そのときのインタビューでした。インタビューでは、英語で応えているところもあり、銭ゲバしおりんの"Live is m...y."(一部伏字)発言は必笑ポイントです。
見ました、見ました! 英語字幕も出ていましたね。 日本から世界へ向けて発信する番組のようですね。 けっこう長い尺をとってもらってました。 うれしい!
明日、MTVで放送される『セーラームーンライブ』の後に、この『MTV81』も再放送されるようなので、視聴環境がある方は、合わせてチェックしてみて下さい!(´∀`)
3/29(土)『MTV LIVE 2014 セーラームーンライブ』MTV 22:00~23:00
・『MTV81』再放送情報
3/29(土) 23:00~24:00
3/31(月) 23:00~24:00
3/31(月) 23:00~24:00
ツイート
MTVつけたらももクロが
— れもん (@pink8lemon) 2014, 3月 27
ももクロが国際版のMTV出てる
— ますもと@いいくらし (@mappymappy) 2014, 3月 27
ももクロ長いな
— れもん (@pink8lemon) 2014, 3月 27
英語字幕出てて笑える
— さびしがりぼん (@3jail) 2014, 3月 27
ライヴ イズ マネーwww たま様wwwwwww これって海外に発信する番組じゃなかったっけか?w #MTV81
— ヴィオラのバティ (@BatiDiVIOLA) 2014, 3月 27
タキシード・ミラージュ流してくれた♪ これからも録ってみよっと #MTV81
— ヴィオラのバティ (@BatiDiVIOLA) 2014, 3月 27
菊田さんアレンジのタキシードミラージュきたあああああああああああああああああ
— さびしがりぼん (@3jail) 2014, 3月 27
タキシードミラージュなんて久しぶり。MTVでももクロが歌ってる。
— 三々太陽 (@sunsunmenu) 2014, 3月 27
( なんとなく流れでMTV81
ももクロさんがムーンライト伝説うたっておった
— いちみ (@ichimi10) 2014, 3月 27
ザッツイットアスフロムウィークエンドアイドルモモイロクローバーゼット
— さびしがりぼん (@3jail) 2014, 3月 27
関連リンク
公式サイト:MTV81
『美少女戦士セーラームーン トリビュートアルバム』
コメント
コメント一覧 (7)
既出だったらすみませんが、MTV VMAJ 2014の最優秀グループビデオ賞にももクロちゃんたちのGOUNNがノミネートされていますよ!
投票期間は今日の正午から5/28までとゆとりがあるようです。
他の部門にはももかの好きなミスチルとか、あと私の個人的に好きな星野源とか…。
みなさんもももクロちゃんたちはもちろん、他の好きなアーティストさんに投票してみてはイカカデショウカ。
MTV VMAJ 2014 ノミネート作品リスト
ttp://www.mtvjapan.com/news/music/23832
授賞式は6/14に舞浜アンフィシアターです
来月から関連番組もあるようですね
ttp://vmaj.jp
MVを見たら投票されるかたちです。
MTV VMAJ 2014 ももいろクローバーZ「GOUNN」がノミネート決定!!
ttp://www.momoclo.net/pub/pc/information/?id=826
世界進出云々はさておいても日本を代表するアイドルとして成人してるメンバーもいるわけだしさ 望みすぎかね?
海外への発信とかかわりは、
少しづつでも続けてほしいものです。
ももクロさんの英語力が気になりますが(笑)
それでも笑顔とダンスと歌唱で、
今でも十分通じると思います。
ツッツク ツッツク ツッツク コメント フォ~!